Wie man Untertitel zu einem Video hinzufügt

Untertitel machen Videos zugänglich, erhöhen die Wiedergabezeit und helfen Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu verstehen. Der einfachste Weg, sie hinzuzufügen, ist, eine Untertiteldatei mit KI automatisch zu generieren und sie dann an Ihr Video anzuhängen.

Schritt 1: Eine Untertiteldatei generieren

Laden Sie Ihr Video auf Textera hoch, wählen Sie SRT und VTT als Ausgabeformate und zahlen Sie $1. Die KI transkribiert die Sprache und erstellt automatisch mit Zeitstempeln versehene Untertiteldateien.

Schritt 2: SRT oder VTT wählen

SRT (SubRip) ist das am weitesten verbreitete Format und funktioniert mit YouTube, den meisten Editoren und Playern. VTT (WebVTT) wurde für HTML5-Videos im Web entwickelt. Textera liefert Ihnen beides in einer Konvertierung.

Schritt 3: Die Untertitel anhängen

Laden Sie auf YouTube die .srt-Datei im Untertitelbereich Ihres Videos hoch. In Editoren wie Premiere oder DaVinci Resolve importieren Sie die Untertiteldatei. Für Websites verweisen Sie auf die .vtt-Datei mit einem Track-Element in Ihrem Video.

Untertitel übersetzen

Benötigen Sie Untertitel in einer anderen Sprache? Transkribieren Sie zuerst in der gesprochenen Sprache, erstellen Sie dann ein übersetztes Texttranskript als Referenz; Untertitel behalten die ursprüngliche Zeitabstimmung bei.