SRT und VTT sind die beiden gängigsten Untertitelformate. Sie sehen ähnlich aus, weisen aber wichtige Unterschiede auf. Hier erfahren Sie, wann Sie welches Format verwenden sollten.
SRT (SubRip)
SRT ist das am weitesten verbreitete Untertitelformat. Jeder Eintrag enthält eine Nummer, einen Start- und Endzeitstempel sowie den Untertiteltext. Es funktioniert mit YouTube, sozialen Plattformen, den meisten Video-Editoren und Media-Playern. Wenn Sie nur ein Format wählen, ist SRT die sicherste Wahl.
VTT (WebVTT)
VTT wurde für HTML5-Videos im Web entwickelt. Es verwendet eine ähnliche Cue-Struktur, unterstützt aber Positionierung, Formatierung und Metadaten, und es ist das Format, das Browser für das Track-Element erwarten. Verwenden Sie VTT, wenn Sie Videos auf Ihrer eigenen Website einbetten.
Welches sollten Sie verwenden?
Verwenden Sie SRT für YouTube, Bearbeitung und breite Kompatibilität. Verwenden Sie VTT für Webvideos. Mit Textera müssen Sie sich nicht entscheiden, beide werden in einer einzigen Konvertierung erstellt.
Textera