Textera
Los subtítulos hacen que los vídeos sean accesibles, aumentan el tiempo de visualización y ayudan a los motores de búsqueda a entender tu contenido. La forma más fácil de añadirlos es autogenerar un archivo de subtítulos con AI y luego adjuntarlo a tu vídeo.
Paso 1: Genera un archivo de subtítulos
Sube tu vídeo a Textera, selecciona SRT y VTT como formatos de salida y paga $1. La AI transcribe el discurso y produce archivos de subtítulos con marcas de tiempo automáticamente.
Paso 2: Elige SRT o VTT
SRT (SubRip) es el formato más ampliamente compatible y funciona con YouTube, la mayoría de los editores y reproductores. VTT (WebVTT) está diseñado para vídeo HTML5 en la web. Textera te ofrece ambos en una sola conversión.
Paso 3: Adjunta los subtítulos
En YouTube, sube el archivo .srt en la sección de subtítulos de tu vídeo. En editores como Premiere o DaVinci Resolve, importa el archivo de subtítulos. Para sitios web, referencia el archivo .vtt con un elemento track en tu vídeo.
Traducción de subtítulos
¿Necesitas subtítulos en otro idioma? Transcribe primero en el idioma hablado, luego crea una transcripción de texto traducida como referencia; los subtítulos mantienen la sincronización original.