Textera
Субтитры делают видео доступными, увеличивают время просмотра и помогают поисковым системам понимать ваш контент. Самый простой способ добавить их — автоматически сгенерировать файл субтитров с помощью ИИ, а затем прикрепить его к видео.
Шаг 1: Сгенерируйте файл субтитров
Загрузите свое видео в Textera, выберите SRT и VTT в качестве выходных форматов и заплатите $1. ИИ автоматически расшифровывает речь и создает файлы субтитров с временными метками.
Шаг 2: Выберите SRT или VTT
SRT (SubRip) — это наиболее широко поддерживаемый формат, который работает с YouTube, большинством редакторов и плееров. VTT (WebVTT) разработан для видео HTML5 в интернете. Textera предоставляет вам оба формата за одно преобразование.
Шаг 3: Прикрепите субтитры
На YouTube загрузите файл .srt в раздел субтитров вашего видео. В редакторах, таких как Premiere или DaVinci Resolve, импортируйте файл субтитров. Для веб-сайтов ссылайтесь на файл .vtt с элементом track в вашем видео.
Перевод субтитров
Нужны субтитры на другом языке? Сначала расшифруйте на языке оригинала, затем создайте переведенную текстовую расшифровку для справки; субтитры сохраняют исходное время.