Textera logoTextera Start free

Spanish Video to English Subtitles

Spanish Video to English Subtitles

Subtitle and translate your Spanish videos into English.

Start now for $1
from $1 per file90+ languagesNo subscription

Upload a Spanish video and Textera transcribes the speech, then delivers an English text transcript plus timestamped subtitle files, so your Spanish content reaches an English-speaking audience.

Subtitles keep accurate timing; documents can be delivered translated into English.

Why Textera

Reach more viewers

Make Spanish videos accessible to English audiences.

SRT & VTT

Timestamped subtitle files for any platform.

Transcript included

Word, PDF and TXT in English too.

How it works

  1. Upload your Spanish video.
  2. Choose English as the transcript language and pick SRT/VTT.
  3. Pay and download your subtitles and transcript.

Every format you need

Download your transcript as a Word document, PDF or plain text, as SRT and VTT subtitles, or grab the MP3 audio. Pick several and get one ZIP.

WordPDFTXTSRTVTTMP3

Popular uses

Cross-border reachYouTubeEducationLocalization

Frequently asked questions

Can I get English subtitles from a Spanish video?

Yes. Textera transcribes the Spanish speech and can deliver an English transcript plus subtitle files.

Are the subtitles timestamped?

Yes. SRT and VTT files include accurate start and end times.

Which video formats work?

MP4, MOV, MKV, WEBM, AVI and 40+ formats in total.

How much does it cost?

By length, from $1 per file, no subscription required.

Start free — convert your file